a debt of gratitude nghĩa là gì

• chịu ơn ai

• debt     [det] danh từ nợ a bad debt món nợ không hy vọng được trả...
• gratitude     ['grætitju:d] danh từ lòng biết ơn, sự nhớ ơn to express one's...
• a debt     Một nố nợ ...

• I owe you a debt of gratitude... from what I'm told.
  Tôi rất biết ơn ông... từ những gì tôi nghe được.
• "I owe the German military doctor who treated me a debt of gratitude," Magee said.
  “Tôi mắc nợ các bác sĩ quân đội Đức”, Magee nói.
• "I owe the German military doctor who treated me a debt of gratitude," said Magee.
  “Tôi mắc nợ các bác sĩ quân đội Đức”, Magee nói.
• a debt of gratitude which none of us know how to repay."
  Nhiều hộ nợ nần, không biết mai mốt lấy gì trả nợ”.
• We owe a debt of gratitude to her for ALL that she gave.
  Chúng ta nợ bà ấy lòng biết ơn vì những gì bà ấy
• Muslims thus owe the bissu a debt of gratitude.
  Ít nhất, Hồi giáo cũng nợ các bissu một món ân tình.
• And do you not owe your parents a debt of gratitude?
  “Chẳng phải bố em đang thiếu nợ bọn cho vay nặng lãi à?
• Owe a debt of gratitude/thanks to someone
  owe somebody a debt of gratitude: nợ ơn, nợ sự giúp đỡ
• Men around the world owe you a debt of gratitude.
  Vì vậy, các quý cô trên thế giới đều nợ ông một ân huệ.
• He does not want to owe anyone a debt of gratitude.
  Họ hẳn là không cần ai đó nợ một lời cảm ơn.